《Talk that Talk》是韩国女子演唱组合
TWICE于2022年8月26日发行的第十一张迷你专辑《
BETWEEN 1&2》的主打曲。
歌曲歌词
词：danke (lalala studio)
曲：Woo Min Lee 'collapsedone'/MRCH
编曲：Woo Min Lee 'collapsedone'/MRCH
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/lalala studio
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Sony Music Publishing
Sessions：
Synth by：Woo Min Lee 'collapsedone'
Bass by：Woo Min Lee 'collapsedone'
Guitars by：Woo Min Lee 'collapsedone'
Computer Programming by：Woo Min Lee 'collapsedone'/MRCH
Background Vocals by：MRCH
Vocals directed by：Woo Min Lee 'collapsedone'/MRCH
Recorded by：엄세희/이상엽/구혜진 at JYPE Studios
Mixed by：Tony Maserati and David K. Younghyun at Chapel Swing Studios, Valley Glen
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
Sound360 Credit：
Immersive Mix Engineer：이하늘 Haneul Lee/최정훈/Jung-Hoon Choi
Dolby Atmos Music Mixed & Mastered at Sound360, Seoul, SOUTH KOREA
날 보는 Eyes 씩 웃는 Lips
双眼看向我 微笑的双唇
맘에 들지 I like it
我很是满意
Oh yeah
네 A to Z 꽤 달콤해
你的一切倒是充满甜蜜
That's right
But I wanna skip
Just skip
더 결정적인 Thing
更为关键的事物
That thing
본론을 원해 빙빙 돌린
我想听到重点 不要
서론 따위 말고
总是拐弯抹角
I mean L word
더 더 더 더 더 더 보여줘
请让我看到更多 更多 更多
보여줘
请为我展现
너 너 너 너 너 널 알려줘
请让我了解你 了解你 了解你
알려줘
请告诉我
지금 난 Need some hints
现在我需要一些提示
채우고 있어 너란 Crosswords
我正在填写你这般填字游戏
Beep beep beep beep beep the time is up
난 이미 알 것 같지만
虽然我好像已经知道
네 목소리로 바로 듣고 싶은데
但我想马上就听到你的声音
Baby 내 답은 뻔하잖아
Baby 我的答案显而易见
YES or YES
밀거나 당기는
我不想一直
괜한 시간 낭비는 싫으니
推来拉去浪费时间
과감하게 Say it now 원해 1 to 10
现在就勇敢地告诉我 从一到十都想要
시작해볼까 Right now
要不就从现在开始
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 말해봐
你的一切都告诉我吧
But 시작은 이렇게 해
但要先按我说的开始
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that Talk 就一句话
Talk that talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
我想听到 Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
너의 눈 Look look look
你的眼睛看来看去
위아래로 Roll roll roll
上下转动
읽었잖아 뭐 피차
已经读懂了彼此
눈빛 사이 오고 가는 말
眼神之间透露出那句话
차근차근 1 2 3
一步一步 1 2 3
Just 1 2 3
더 친절하게 ABC
更加亲切一点 ABC
Like ABC
Don't stop and just replay replay
Yeah that's my only request
Baby 날 안고 달콤하게
Baby 甜蜜地将我拥入怀
달콤하게
甜蜜地
Tell me now
Just tell me now
때로는 뻔한 말이
有时浅显的话语
더 좋다는 걸 알잖니
更让人喜欢 明白吗
Favorite part 지금이야
最爱的部分就是现在
Want it more
Now we're almost there
시작해볼까 Right now
要不就从现在开始
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 말해봐
你的一切都告诉我吧
But 시작은 이렇게 해
但要先按我说的开始
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that Talk 就一句话
Talk that talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
我想听到 Ooh
Now now now now now yeah
단순한 Words 사랑한다는 말
单纯的句子 我爱你这句话
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
只需要这一句 我想听到那句不加修饰的话
미루지 않아 너에게 다가가
毫不拖延地向你走去
난 심플하게
我会简单地
다 말할게 I love you
告诉你一切 我爱你
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 좋지만
虽然你的全部都喜欢
난 이 말이 제일 좋은데
但我最喜欢听到这句话
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that Talk 就一句话
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
더 빠져들어 푹
为你陷入更深
Tell me what you want
Tell me what you need
한 번 더 해줘
请再说一次
그래 방금 그 말
就是刚刚那句话
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that Talk 就一句话
Talk that talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
我想听到 Ooh
Now now now now now yeah